Politique de confidentialité — ASPHALT

Dernière mise à jour : 30 août 2026

1. Qui sommes-nous ?

ASPHALT est une application mobile développée par LfDigital, développeur indépendant. L'application est destinée aux conducteurs routiers professionnels pour le suivi de leurs activités tachygraphiques.

Contact : mr.rlf@proton.me

2. Données collectées

ASPHALT ne collecte aucune donnée personnelle sur des serveurs externes. Toutes les données sont stockées localement sur votre appareil.

Les données traitées localement incluent :

• Les activités lues depuis votre carte tachygraphe (conduite, repos, travail, disponibilité)
• Votre nom et prénom (saisis volontairement dans les réglages)
• L'immatriculation de votre véhicule (saisie volontairement)
• Les villes de départ et d'arrivée de chaque journée
• Les paramètres de calcul de salaire (taux horaire, indemnités)
• Les repas et découchés cochés manuellement

3. Sauvegarde Google Drive (optionnelle)

Si vous activez la sauvegarde Google Drive, un fichier de sauvegarde est créé dans votre propre espace Google Drive personnel. Ce fichier contient vos données d'activité et vos paramètres.

• LfDigital n'a aucun accès à ce fichier
• Le fichier est stocké dans votre compte Google Drive personnel
• Vous pouvez supprimer ce fichier à tout moment depuis Google Drive
• La connexion Google est gérée par les services d'authentification Google (OAuth 2.0)

4. Publicités (AdMob)

La version gratuite de l'application affiche des publicités via Google AdMob. Google AdMob peut collecter certaines données pour personnaliser les publicités, conformément à sa propre politique de confidentialité.

• Identifiant publicitaire de l'appareil (GAID)
• Données de localisation approximative (si autorisées)
• Interactions avec les publicités

Vous pouvez désactiver la personnalisation des publicités dans les paramètres de votre appareil Android : Paramètres → Google → Annonces → Désactiver la personnalisation des annonces.

Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google.

L'achat de l'option "Sans publicité" désactive complètement les publicités dans l'application.

5. Données de la carte tachygraphe

Les données lues depuis votre carte conducteur (activités, temps de conduite, temps de repos) sont traitées uniquement sur votre appareil. Elles ne sont jamais transmises à nos serveurs ni à des tiers.

Ces données appartiennent à l'utilisateur et sont conformes au Règlement UE 165/2014 relatif aux tachygraphes.

6. Permissions de l'application

ASPHALT demande les permissions suivantes :

• USB — pour lire la carte tachygraphe via le lecteur USB-C
• Localisation — pour détecter automatiquement la ville de départ/arrivée (optionnel, peut être refusé)
• Notifications — pour le rappel de lecture de carte (optionnel)
• Internet — uniquement pour Google Drive et les publicités AdMob

7. Données des mineurs

ASPHALT est destinée exclusivement aux professionnels du transport routier (adultes). Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs de moins de 18 ans.

8. Conservation des données

Les données sont conservées sur votre appareil tant que l'application est installée. La désinstallation de l'application supprime toutes les données locales. Les sauvegardes Google Drive restent dans votre compte Google jusqu'à suppression manuelle.

9. Vos droits

Conformément au RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données), vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès — toutes vos données sont visibles dans l'application
• Droit de suppression — désinstallez l'application et supprimez la sauvegarde Drive. Vous pouvez également nous contacter directement pour toute demande de suppression.
• Droit de portabilité — exportez vos données via la fonction PDF de l'application

Pour toute question ou demande de suppression de compte/données, contactez-nous à : mr.rlf@proton.me

10. Modifications de cette politique

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité. Toute modification sera notifiée dans l'application lors de la prochaine mise à jour. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de ce document.

11. Contact

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité :

• Email : mr.rlf@proton.me
• Développeur : LfDigital

Privacy Policy — English

Last updated: August 30, 2026

ASPHALT is a mobile application developed by LfDigital for professional truck drivers to track their tachograph activities.

Data we do NOT collect: We do not collect, store or transmit any personal data to external servers.

Data stored locally on your device: tachograph card activities, name, vehicle registration, cities, salary settings, meals and overnight stays.

Google Drive backup (optional): If enabled, a backup file is created in YOUR personal Google Drive. LfDigital has no access to this file.

Advertising (AdMob): The free version displays ads via Google AdMob. Google may collect advertising identifiers and approximate location for ad personalization. You can opt out in Android Settings → Google → Ads. Purchasing the "Ad-free" option disables all ads.

Permissions: USB (card reader), Location (optional, for city detection), Notifications (optional, card reading reminder), Internet (Google Drive and ads only).

Contact: mr.rlf@proton.me